-
1 der Schauplatz des Verbrechens
арт.общ. место преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > der Schauplatz des Verbrechens
-
2 Schauplatz
Schauplatz m ме́сто (де́йствия); аре́на (перен.)der Schauplatz des Romans ме́сто де́йствия рома́наder Schauplatz der Kriegshandlungen теа́тр вое́нных де́йствий, ТВДder Schauplatz des Verbrechens ме́сто преступле́нияder Schauplatz der Weltgeschichte истори́ческая аре́наvom Schauplatz abtreten перен. уйти́ со сце́ны, уйти́ в отста́вку; уйти́ в небытие́, умере́тьSchauplatz m геол., биол. о́бласть распростране́ния -
3 Schauplatz
m1) место (действия); арена (перен.)der Schauplatz der Kriegshandlungen — театр военных действий, ТВДvom Schauplatz abtreten — перен. уйти со сцены, уйти в отставку; уйти в небытие, умереть -
4 Schauplatz
Schauplatz (des Geschehens) ме́сто де́йствия [де́йствий]. bei Ergänzung der Art des Geschehens ме́сто. Schauplatz der Ereignisse ме́сто де́йствия собы́тий <происше́ствий>. des Dramas [Romans] ме́сто де́йствия дра́мы [рома́на]. Schauplatz des Unglücks [Verbrechens] ме́сто катастро́фы [преступле́ния]. Schauplatz der Konferenz [der sportlichen Wettkämpfe] ме́сто проведе́ния конфере́нции [спорти́вных соревнова́ний]. Schauplatz des Krieges теа́тр вое́нных де́йствий. Schauplatz der (Welt-)Geschichte истори́ческая аре́на <сце́на>. Schauplatz der Revolution аре́на револю́ции auf den Schauplatz treten появля́ться/яви́ться на сце́не <на аре́не>. vom Schauplatz abtreten сходи́ть сойти́ <уходи́ть /уйти́> со сце́ны <с аре́ны>. sterben сходи́ть /- co сце́ны (жи́зни)
См. также в других словарях:
Schauplatz des Verbrechens — Filmdaten Deutscher Titel Schauplatz des Verbrechens Originaltitel Le lieu du crime … Deutsch Wikipedia
Schauplatz — Austragungsort; Veranstaltungsort * * * Schau|platz [ ʃau̮plats̮], der; es, Schauplätze [ ʃau̮plɛts̮ə]: Platz, Ort, an dem sich etwas ereignet, etwas stattfindet: dieses Haus war der Schauplatz des Verbrechens; der Roman spielt an mehreren… … Universal-Lexikon
Die Spur des Falken — Filmdaten Deutscher Titel Die Spur des Falken Originaltitel The Maltese Falcon … Deutsch Wikipedia
Der fünfte Kopf des Zerberus — (Originaltitel:The Fifth Head of Cerberus) ist der Name einer dreiteiligen Kurzgeschichtensammlung, die der amerikanische Science Fiction und Fantasy Autor Gene Wolfe im Jahr 1972 veröffentlichte. Die deutsche Ausgabe erschien 1974 im Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Danielle Darrieux — Danielle Darrieux, 2008 Danielle Yvonne Marie Antoinette Darrieux (* 1. Mai 1917 in Bordeaux) ist eine französische Film und Theaterschauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Darrieux — Danielle Yvonne Marie Antoinette Darrieux (* 1. Mai 1917 in Bordeaux) ist eine französische Film und Theaterschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 … Deutsch Wikipedia
Catherine Deneuve — Catherine Deneuve, 2000 bei den Filmfestspielen von Cannes Catherine Deneuve (* 22. Oktober 1943 in Paris als Catherine Fabienne Dorléac) ist eine vielfach preisgekrönte französische Filmschauspielerin. Sie erhielt die Auszeichnungen für ihre… … Deutsch Wikipedia
Bonitzer — Pascal Bonitzer (* 1. Februar 1946 in Paris) ist ein französischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Bonitzer war zunächst Redakteur und Kritiker bei den „Les Cahiers du cinéma“ und verfasste im Jahr 1976 sein erstes eigenes Drehbuch, als er auf… … Deutsch Wikipedia
Pascal Bonitzer — (* 1. Februar 1946 in Paris) ist ein französischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Bonitzer war zunächst Redakteur und Kritiker bei den „Les Cahiers du cinéma“ und verfasste im Jahr 1976 sein erstes eigenes Drehbuch, als er auf den historischen… … Deutsch Wikipedia
Agatha Mary Clarissa Christie — Tafel mit Foto zu Ehren Agatha Christies an der Außenwand der Torre Abtei in ihrer Geburtsstadt Torquay Dame Agatha Christie, DBE [ˈæɡəθə ˈkɹɪsti] (* 15. September 1890 in Torquay, Graf … Deutsch Wikipedia
Indira Gandhi — auf einer sowjetischen Briefmarke (1984) Indira Priyadarshini Gandhi (Hindi इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी Indirā Priyadarśinī Gāndhī; * 19. November 1917 in Allahabad; † 31. Oktober 1984 in … Deutsch Wikipedia
